a11y: Add private API to clone a GtkATContext

a11y: Add private API to clone a GtkATContext

Some widgets might want to override GtkAccessible and create their own
context in order to control the accessible role post-construction time.
To avoid explicitly copying the existing state over from the original
ATContext to the new one, we need a way to clone the context's state
from inside the ATContext itself.